December 11, 2009

glorious intervention of an acquaintance.

- e aí, uma soneca?
- não.
- um sono qualquer?
- não.
- não rola nada?
- não, parece que não.
- tipo, e aquele cansaço?
- sei lá, não sei, sumiu.
- como é que pode?
- eu que vou saber.
- vc disse que não conseguia nem respirar.
- eu sei, naquela hora.
- vai dormir?
- vou, né.
- acha que consegue?
- sei lá, só [...]

more...
April 30, 2008

El Camarón Pinzón y sus pomposas aventuras en Acapulco (v)

- Pinzón, você costuma ter sono depois do almoço?
- Normalmente não, Gaspár. Por quê? Isso é recorrente com você?
- Demais. Mal acabo as últimas mastigadelas da refeição, já começam a pesar-me as pálpebras.
- Oh, entendo. Então presumo que você cultive o hábito da sesta, sim?
- Deveras.
- Então o que o preocupa?
- Às vezes é tão [...]

more...