November 9, 2008

El Camarón Pinzón y sus pomposas aventuras en Acapulco (viii)

- Amigo Gaspár, que cara é essa? – Ai, caramba… – Diga-me, Gaspár, nada tema. – Não é nada de mais, caro Pinzón, é apenas apreensão. – Em relação a quê? – Aos altos e baixos da vida, Pinzón. – Eu sou definitivamente mais alto que você, Gaspár, e quanto a mim, não há nada [...]

more...
April 30, 2008

El Camarón Pinzón y sus pomposas aventuras en Acapulco (v)

- Pinzón, você costuma ter sono depois do almoço? – Normalmente não, Gaspár. Por quê? Isso é recorrente com você? – Demais. Mal acabo as últimas mastigadelas da refeição, já começam a pesar-me as pálpebras. – Oh, entendo. Então presumo que você cultive o hábito da sesta, sim? – Deveras. – Então o que o [...]

more...