What the fcuk?

- e aí, uma soneca? – não. – um sono qualquer? – não. – não rola nada? – não, parece que não. – tipo, e aquele cansaço? – sei lá, não sei, sumiu. – como é que pode? – eu que vou saber. – vc disse que não conseguia nem respirar. – eu sei, naquela [...]

- Nunca imaginei que isso pudesse acontecer, Gaspár. – Oi, desculpe, caro amigo, estava distraído. O que foi? – Nunca pensei que isso pudesse acontecer. – Desculpe-me, Pinzón, mas tenho me dispersado facilmente, nos últimos dias. – Não, Gaspár, não falo de você disperso. – Desculpe-me mais uma vez, então, mas temo que tenha pegado [...]