- É, Gaspár, último dia do ano!
- Que emoção, meu mui estimado amigo Pinzón!
- O que você aprendeu de mais importante este ano, meu caro?
- Que o mirtilo, ao contrário do que eu imaginava, tem várias e diminutas sementes, é macio, e tem sabor ameno!
- Eu, por minha vez, aprendi que devo viver mais!
- Desculpe-me, [...]

SITUAÇÃO: som tocando Belle and Sebastian.
Alexander Vaudevillian:
- Maior voz de Simon and Garfunkel.
The Boy with no Name:
- Nada, parece aquela banda do Andy Warhol, sabe?
Alexander Vaudevillian:
- Não. Qual?
The Boy with no Name:
- Velvet Underground.
Alexander Vaudevillian:
- Ele tocava o quê?
The Boy with no Name:
- Nada, ele era o produtor. Ele fez a banda só pra mostrar [...]

Castelnuovo:
- Rapaz, você tá esperto mesmo, às vezes eu até acho que você pode ser um gênio, mas aí eu me lembro que você é meu irmão e, pffff, todo mundo sabe que não podem existir dois gênios na mesma família.
§

Domenico: Cadê seu bisavô, que não tá aqui na foto?
Angelo: Ah, sei lá, devia estar no msn.

Artistas impressionistas tomam café expresso?
Pessoas desnaturadas bebem leite integral?
Se você não pode vencê-los, peça arrego.

- Pinzón, meu distinto amigo, que cara é essa?
- Affe, caro Gaspár! Cara de quem acordou às duas e dezanove da tarde!
- Que disparate, Pinzón! Duas e dezanove?!
- Sim, por mais ultrajante que seja, é verdade.
- E posso saber o que causou tamanho descompasso em seu relógio biológico?
- Uma seqüência de eventos, meu amigo. Primeiro, [...]

SITUAÇÃO: Moritz à beira da pia; pega a escova de dente, passa a pasta e começa a escovar os dentes.
Marzell: Você não molha a escova?
Moritz: Ahn?
Marzell: Você não molha a escova, antes de escovar? Eu molho.
Moritz: Pra quê? É algum tipo de superstição, isso?

- E então, caro amigo Gaspár, já se resolveu?
- Hmm… ainda não, Pinzón.
- Sim, mas, é pra hoje?
- Calma, ainda é cedo!
- Agora ainda é cedo, mas se você continuar aí, já já não mais será!
- Eu sei, ó Pinzón, mas também quanto mais você me apressa, mais me desconcentra!
- Tudo bem…
- Hum…
- Desculpe, Gaspár, [...]

De vez em quando aparece uma capivara no jardim, e ela diz que precisa de 3 reais pra pegar o trem de volta pra casa dela, que fica do outro lado da parede de pinheiros de alcatrão no final da Rua Almirante Cerqueira Furtado, em Altamira, mas eu nunca dou conversa mesmo. O estranho foi [...]