
Bom dia, degustadoras de chocolate!
Bom retorno à vida pra você que se divertiu à beça na Semana Santa e esqueceu que ela durava pouco.
Good day, chocolate tasters!
Good return to life to all of you who had incredible amounts of fun during the Holy Week but forgot it would eventually come to an end. Lineart was done in Photoshop and colors in Paint Tool SAI.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: April 26th, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Mood scene, Sketches | 1 Comment »

Bom dia, terapeutas de grupo!
Há coisa de algumas semanas estamos fazendo o episódio especial de páscoa da Turma da Mônica aqui no Copa Studio. Dia 24 de abril você poderá parar seu almoço em família por alguns minutos, ligar a tv que com toda certeza estará desligada e se divertir aos borbotões, você vai ver.
Garanta já seu ovo íntegro pro feriado e vá logo ao supermercado. Pegue o da esquerda, de preferência.
Um beijo, criançada!
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: March 24th, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches, Ueber News | No Comments »
Quicktime: Esqualidíneo 215Kb.
Bom dia, Professoras de educação física!
Depois de muito suor, frustração e esforço, consegui levar a cabo essa obra indescritível no TV Paint. O famoso Esqualidíneo, ora chamado de Perneta, dá seus primeiros remexos rumo ao inalcansável.
Gracias ao Copa Studio, que permitiu a publicação do meu empenho.

Hi there, kiddos! This animation was done in TV Paint. It took me several months of concentration and years of experience.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: February 3rd, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Animation | No Comments »

Bom dia, Revisoras de texto!
Esse desenho e o do post anterior fiz semana passada quando estava na Capixabolândia, depois de um belo natal com a família. Esse ano já começou corrido no Copa Studio, mas espero que a alegria dure mais tempo. Um abraço!
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: January 5th, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

Bom dia, Estenógrafas!
Bom ano de 2011 pra todo mundo, espero que seja muito fera mesmo!
Esse personagem e o próximo que vier fiz na semana passada, na chuva infinita da Capixabolândia, no frio da Pedra Azul, conversando com meu jovem irmão Maurits. Abraço!
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: January 4th, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

Bom dia, dedetizadoras!
Numa atitude impensada, Albertino Dias e Medeiros fez uma ilustração do Snoopy e postou-a em seu blog com o único e claro objetivo de aumentar o número de visitas, provenientes provavelmente de crianças ávidas por desenhos do pequeno cachorrinho e que seriam vítimas dos mecanismos de busca nada seletivos das internets. Ledo engano. Em sua empreitada de caráter nulo, cometia ele grandíssimo erro. Não considerou nem problemas de ordem jurídica. Pascácio.
Um abraço!

- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: November 11th, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches | No Comments »

Bom dia, Fiambreiros Auxiliares!
Sempre é tempo de começar a gostar de tipografia, a não ser que você já não goste. Em nome dos antigos fundidores e de todos os atuais plantadores de manga, essa fruta mundialmente difundida, desejo-vos uma boa semana. E comecem a aproveitar o final do ano SUAS LINDAS!!11
Um abraço!

Hi there, kiddos!
This is a sketch of Herr Gror Fergusson, an icelandic typographer. It was painted on Paint Tool SAI.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: October 26th, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches, Typography | 2 Comments »

Bom dia, camareiras!
Ontem de noite antes de partir para a Capixabolândia fiz esse desenho do Jonathan Strange, de Jonathan Strange & Mr Norrell. Um grande abraço, meus amiguinhos, e não deixem de acreditar no que vocês gostam.
Good day, friendos!
This is a portrait of Mister Strange, from Jonathan Strange & Mr Norrell.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: September 4th, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

Bom dia, candidatas ao Ministério Público!
Ah!, a estação do calor se aproxima, as borboletas começam a sair de seus pequenos casulos, as marmotas dão à luz no aconchego de suas confortáveis tocas, e a temporada de caça ilegal ao arminho começa na Estônia! Nada poderia ser mais bonito do que isso, nada mesmo. O Tromba Trem está em meados do Episódio 7, chamado e ontem eu fiz esse preciso retrato do boneco do Tygra, do coleguinha John F. Voigtel.
Um abraço, e até mais!
Good day, kids!
This is a portrait based on a Tygra’s action-figure.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: September 1st, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | 1 Comment »

Bom dia, alunas do Goethe-Institut!
Esse esgotamento mental está um ponto, eu vos digo. De pândegos galhofeiros a pacóvios, lorpas e parvajolas, todos parecem atingidos por este mal. Essa versão não autorizada do Gajah eu fiz hoje, durante um intervalo em que ou eu me permitia uma soneca de leve, ou me demoraria à beça com uma cena. Preferi tentar não dormir. Que atrasou, atrasou, mas dê o primeiro Ctrl+Pesca o pulha que não se cansa com esse mágico, colorido e lúdico mundo da animação infantil.
Quem não conhece, aproveita e visita o blog do Tromba Trem clicando na palavra probóscide.
Um abraço, jovens.
Good day, Goethe-Institut Studentinnen!
This is a non authorized version of Trunk Train’s Gajah, the elephant. We’re currently animating the 4th episode of the series. Check out the studio’s site: http://copastudio.com.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: July 26th, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches | 1 Comment »