
Bom dia, imediatos!
Você pequeno marujo, pequena marinheira, pequeno calafetador de primeira viagem. Você que sonha em sair por aí sem saber pra onde ir; você que saiu por aí e não lembra mais de onde veio. Você que achou que ia morrer no mar; você que não sabe o que é um gurupés. Você que quando chega no fim de um parágrafo não lembra mais como ele começava; você que não abaixou a cabeça pra retranca. Você que diz que lê 4 livros por mês; você que não lembra qual o último livro que leu; você que diz que não lê auto-ajuda; você que não acredita em páginas brancas. Você que não consegue entrar num caiaque; você que nunca fez uma regata; você que não come camarão. Você que tem diarréia com mariscos; você que só pensa em ostra. Você que nunca tinha ouvido a palavra vôngole; você que comprou madeira balsa pra brincar; você que sempre sonhou em brincar com madeira balsa; você que só sonha; você que não vive; você que acha que a vida é no sonho; você que nunca contou um sonho seu; você que não sabe se seu pai sonha.
Você que é muito interessado no que eu escuto: Sufjan Stevens – Michigan.
Good day, chief mates!
You little sailor, little seagirl, little first time caulker. You who dream of setting out not knowing where to; you who went ou there and don’t remember where you came from. You who thought you would die in the sea; you who don’t know what a bowsprit is. You who get to the end of a paragraph and can’t remember how it began; you who didn’t lower your head to the boom. You who claim to read 4 books a month; you who can’t remember the last book you read; you who claim not to read self-help books; you who don’t believe in white pages. You who can’t get into a kayak; you who never took part in a regatta; you who don’t eat shrimp. You who had enough translating it.
You who care much about my musical taste: Sufjan Stevens – Michigan.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: June 12th, 2011 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | 3 Comments »

Bom dia, camareiras!
Ontem de noite antes de partir para a Capixabolândia fiz esse desenho do Jonathan Strange, de Jonathan Strange & Mr Norrell. Um grande abraço, meus amiguinhos, e não deixem de acreditar no que vocês gostam.
Good day, friendos!
This is a portrait of Mister Strange, from Jonathan Strange & Mr Norrell.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: September 4th, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

Bom dia, candidatas ao Ministério Público!
Ah!, a estação do calor se aproxima, as borboletas começam a sair de seus pequenos casulos, as marmotas dão à luz no aconchego de suas confortáveis tocas, e a temporada de caça ilegal ao arminho começa na Estônia! Nada poderia ser mais bonito do que isso, nada mesmo. O Tromba Trem está em meados do Episódio 7, chamado e ontem eu fiz esse preciso retrato do boneco do Tygra, do coleguinha John F. Voigtel.
Um abraço, e até mais!
Good day, kids!
This is a portrait based on a Tygra’s action-figure.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: September 1st, 2010 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Character Design, Sketches | 1 Comment »

Bom dia, polacas!
Feliz Natal pra todos vocês, ótimo ano novo, e que 2010 tenha muito mais coisas legais, mais diversão, mais benevolência, parcimônia e iniciativa!
Fiz esse retrato do Tom Bombadil dia 24, e depois pedi pro meu irmão fazer um também. Ele, maroto que é, não se deu por satisfeito e ficou de terminar o dele, que vou postar quando ficar pronto.
Depois eu vi que ficou todo errado, a roupa dele é azul claro, ele tem uma vasta barba castanha, nem sei se o chapéu é assim, e acabei não conferindo a cor da pena, mas foi legal.
Muito obrigado a todos que passaram por aqui esse ano, e espero ter mais o que mostrar para o próximo! Um abraço!
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: December 26th, 2009 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches | 1 Comment »


Bom dia, açorianos e açorianas!
Usei foto de referência, lápis 6, 4 e 2 Bino, e a orientação do nosso amigo Douglas! Um abraço!
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: October 2nd, 2009 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches | 2 Comments »
Boa noite, marujos! A aula de hoje, convenientemente, foi a primeira de retrato! Primeiro, usamos uma ilustração A3 de referência, de algum artista que eu esqueci de perguntar o nome, e depois uma foto de Pedro Simões, que eu acho que foi escolhida na hora pelo professor.
Usei lápis HB e 6B em sulfite. Um abraço!

Ilustração de referência.

Foto de referência.
- Ah! Vous êtes tellement sympa de le partager:
Posted: September 26th, 2008 | Author: Marcelo Perin | Filed under: Sketches | 1 Comment »