hopelessness: Captain Ahab.

marcelo perin illustration captain ahab capitão portrait retrato moby dick herman melville painting desenho ilustracao

Bom dia, imediatos!
Você pequeno marujo, pequena marinheira, pequeno calafetador de primeira viagem. Você que sonha em sair por aí sem saber pra onde ir; você que saiu por aí e não lembra mais de onde veio. Você que achou que ia morrer no mar; você que não sabe o que é um gurupés. Você que quando chega no fim de um parágrafo não lembra mais como ele começava; você que não abaixou a cabeça pra retranca. Você que diz que lê 4 livros por mês; você que não lembra qual o último livro que leu; você que diz que não lê auto-ajuda; você que não acredita em páginas brancas. Você que não consegue entrar num caiaque; você que nunca fez uma regata; você que não come camarão. Você que tem diarréia com mariscos; você que só pensa em ostra. Você que nunca tinha ouvido a palavra vôngole; você que comprou madeira balsa pra brincar; você que sempre sonhou em brincar com madeira balsa; você que só sonha; você que não vive; você que acha que a vida é no sonho; você que nunca contou um sonho seu; você que não sabe se seu pai sonha.
Você que é muito interessado no que eu escuto: Sufjan Stevens – Michigan.

Good day, chief mates!
You little sailor, little seagirl, little first time caulker. You who dream of setting out not knowing where to; you who went ou there and don’t remember where you came from. You who thought you would die in the sea; you who don’t know what a bowsprit is. You who get to the end of a paragraph and can’t remember how it began; you who didn’t lower your head to the boom. You who claim to read 4 books a month; you who can’t remember the last book you read; you who claim not to read self-help books; you who don’t believe in white pages. You who can’t get into a kayak; you who never took part in a regatta; you who don’t eat shrimp. You who had enough translating it.
You who care much about my musical taste: Sufjan Stevens – Michigan.

Posted: June 12th, 2011 | Author: | Filed under: Character Design, Sketches | 3 Comments »

damn: Especial de Páscoa Turma da Mônica

turma da mônica especial de páscoa 2011 sansão marcelo perin copa studio

Bom dia, terapeutas de grupo!
Há coisa de algumas semanas estamos fazendo o episódio especial de páscoa da Turma da Mônica aqui no Copa Studio. Dia 24 de abril você poderá parar seu almoço em família por alguns minutos, ligar a tv que com toda certeza estará desligada e se divertir aos borbotões, você vai ver.
Garanta já seu ovo íntegro pro feriado e vá logo ao supermercado. Pegue o da esquerda, de preferência.
Um beijo, criançada!

Posted: March 24th, 2011 | Author: | Filed under: Sketches, Ueber News | No Comments »

awesome: Tromba Trem estréia 17 de abril!

tromba trem gajah duda trunk train estreia tv brasil

Bom dia, advogadas de pequenas causas!
Tromba Trem estréia domingo dia 17 de abril na TV Brasil ao meio dia e meia (XII:XXXh, no horário de Roma) e no sábado seguinte, 23 de abril, na TV Cultura às 11:30h. A cada semana nesses mesmos horários sai um episódio inédito. Nós fizemos 12 episódios de abril de 2010 até fevereiro desse ano (2011 para os mais perdidos em meio a tantas festividades). Seguindo a equação f(x)=12+1 , sendo 1 o episódio piloto que já estava pronto, temos a fabulosa quantia de 13 estupefantes capítulos da jornada do Gajah, da Duda, e de toda a criançada que aparece no meio do caminho.
Foi ótimo trabalhar na produção da série, e todos no Copa Studio estão orgulhosos do que fizeram. Agora espero que você tenha tempo pra assistir e que se divirta aos baldes. Um abraço, gats!11

Aproveita que você veio e assiste o episódio 1 motherflipping completo:

tromba trem gajah duda trunk train tv brasil animation series copa studio

Hi, kiddos! We finished the production of the Trunk Train TV Series on february, and it is finally going to be aired starting april 17th on TV Brasil, and april 23rd on TV Cultura. We are proud of the work we have done, and we we hope you have fun watching it!

Posted: March 19th, 2011 | Author: | Filed under: Sketches, Ueber News | 1 Comment »

personagem: Herr Kupferschmidt

herr kupferschmidt mafia german deutscher old man alter man senhor velho marcelo perin

Bom dia, Revisoras de texto!
Esse desenho e o do post anterior fiz semana passada quando estava na Capixabolândia, depois de um belo natal com a família. Esse ano já começou corrido no Copa Studio, mas espero que a alegria dure mais tempo. Um abraço!

Posted: January 5th, 2011 | Author: | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

personagem: Signore Abruzzi

character sketch personagem esboço signore abruzzi mafia man homem marcelo perin

Bom dia, Estenógrafas!
Bom ano de 2011 pra todo mundo, espero que seja muito fera mesmo!
Esse personagem e o próximo que vier fiz na semana passada, na chuva infinita da Capixabolândia, no frio da Pedra Azul, conversando com meu jovem irmão Maurits. Abraço!

Posted: January 4th, 2011 | Author: | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

personagem: O Monstro Azul Hediondo

marcelo perin blue hideous monster monstro azul hediondo illustration character

Bom dia, fabricantes de mola!
Copiei uma galera aí, então nem me venha com essa de ficou paresido co aqeueel cara ta ligado brode/w?? porque eu bem sei.
Usei o programa Painter V no meu Pentium 166 MMX, monitor TCE 14″ CRT, tablet Aiptek 12000U. Importante dizer, porque vocês sabem, o computador é peça chave nessa história toda de elementos bem resolvidos e conquista de prestígio tecnológico entre vizinhos.
Abraço, feras.

Posted: November 20th, 2010 | Author: | Filed under: Character Design, Mood scene, Sketches | 2 Comments »

coxinha: Po, Kung Fu Panda.

desenho kung fu panda po dreamworks ilustração fanart marcelo perin
Bom dia, dedetizadoras!
Numa atitude impensada, Albertino Dias e Medeiros fez uma ilustração do Snoopy e postou-a em seu blog com o único e claro objetivo de aumentar o número de visitas, provenientes provavelmente de crianças ávidas por desenhos do pequeno cachorrinho e que seriam vítimas dos mecanismos de busca nada seletivos das internets. Ledo engano. Em sua empreitada de caráter nulo, cometia ele grandíssimo erro. Não considerou nem problemas de ordem jurídica. Pascácio.
Um abraço!

drawing kung fu panda po dreamworks illustration fanart marcelo perin

Posted: November 11th, 2010 | Author: | Filed under: Sketches | No Comments »

Fergusson Typeface

illustration velho homem islandês tipografia

Bom dia, Fiambreiros Auxiliares!
Sempre é tempo de começar a gostar de tipografia, a não ser que você já não goste. Em nome dos antigos fundidores e de todos os atuais plantadores de manga, essa fruta mundialmente difundida, desejo-vos uma boa semana. E comecem a aproveitar o final do ano SUAS LINDAS!!11
Um abraço!

illustration velho homem islandês tipografia

Hi there, kiddos!
This is a sketch of Herr Gror Fergusson, an icelandic typographer. It was painted on Paint Tool SAI.

Posted: October 26th, 2010 | Author: | Filed under: Character Design, Sketches, Typography | 2 Comments »

sketch: Jonathan Strange, do condado de Shrop.

jonathan strange portrait sketch illustration mr norrell susanna clarke

Bom dia, camareiras!
Ontem de noite antes de partir para a Capixabolândia fiz esse desenho do Jonathan Strange, de Jonathan Strange & Mr Norrell. Um grande abraço, meus amiguinhos, e não deixem de acreditar no que vocês gostam.

Good day, friendos!
This is a portrait of Mister Strange, from Jonathan Strange & Mr Norrell.

Posted: September 4th, 2010 | Author: | Filed under: Character Design, Sketches | No Comments »

sketch: Gajah, the living compass.

marcelo perin - Gajah, trunk train's elephant. Elefante do Tromba Trem Copa Studio

Bom dia, alunas do Goethe-Institut!
Esse esgotamento mental está um ponto, eu vos digo. De pândegos galhofeiros a pacóvios, lorpas e parvajolas, todos parecem atingidos por este mal. Essa versão não autorizada do Gajah eu fiz hoje, durante um intervalo em que ou eu me permitia uma soneca de leve, ou me demoraria à beça com uma cena. Preferi tentar não dormir. Que atrasou, atrasou, mas dê o primeiro Ctrl+Pesca o pulha que não se cansa com esse mágico, colorido e lúdico mundo da animação infantil.
Quem não conhece, aproveita e visita o blog do Tromba Trem clicando na palavra probóscide.
Um abraço, jovens.

Good day, Goethe-Institut Studentinnen!
This is a non authorized version of Trunk Train’s Gajah, the elephant. We’re currently animating the 4th episode of the series. Check out the studio’s site: http://copastudio.com.

Posted: July 26th, 2010 | Author: | Filed under: Sketches | 1 Comment »

Permanent Tags