Bom dia, tocadoras de oboé!

Hoje, olhando uns desenhos do passado recente, encontrei esse que eu achei que tinha perdido, e por sorte não perdi, porque eu gosto dele. Pronto.

Hi there, oboe players!

You might not believe me, but whenever strolling in the park with your friends under an over 40ºC cozy sunny day, hydrating yourselves with beer may not be the smartest idea of all, especially if you keep on drinking for the next 12 hours or so.

Guten Morgen, Oboistinnen!

Wollte ich was lustiges schreiben, aber es fällt mir nichts ein. Dann laße ich euch mit diesem Spruch: «Da gibt es Leute die sagen dass es besser ist, nichts zu sagen.»

Bom dia, cantoras-compositoras! Uma coisa útil que a gente poderia desenvolver seriam esses vários estômagos dos ruminantes, assim a gente podia ficar comendo o dia inteiro, e ainda poderia dedicar um compartimento pra cada sorte de guloseima. Café-da-manhã no rúmen, almoço no barrete, sobremesa no omaso, mais sobremesa no abomaso. Assim não tem essa de comi muito, não agüento mais nada nos próximos 15 minutos, ou ainda, estou esdjonfo, favor retornar mais tarde.

São essas coisas que devem fazer uma criatura ter um olhar tão plácido e aparentemente se preocupar com tão pouco. Se você partir do princípio que nenhum deles fala, seria bom saber que o pré-requisito pra poder se comunicar é ser ruminante, por exemplo. Isso expandiria muito suas possibilidades de conversa com alguém, e você poderia se maravilhar a cada vez que encontrasse alguém com uma cara que você nunca viu antes mas, veja só que coisa, parece bem ser ruminante, logo deve ter uns bons causos pra contar, uns 10 deles pelo menos sobre como se engasgou uma vez com aquela coisa verde e fibrosa que não soube entre qual estômago escolher. Se fosse mais abrangente do que isso o tal critério, ser artiodáctilo (é só uma suposição, não quero que você leve muito a sério e desconsidere uma coisa dessas, falar com outro artiodáctilo, por mais inadequado que te pareça no momento), então talvez você passasse uma vida inteira sem encontrar uma pessoa que fosse de todas as espécies que poderiam entender suas lamúrias sobre a vida durante um despretensioso chá das 5 com aquele chá do Sri-Lanka que seu amigo distante te trouxe da última viagem dele (isso sem falar na folha do chá in natura, que deve ter conseqüências diferentes dependendo da sua versatilidade ruminante).

No fim das contas, só de poder ouvir alguém que tem simetria bilateral nas 4 patas e anda por aí sem se importar de verdade em querer soar como o mais genial dos espécimes usando menos de 100 letras já valeria a pena, mas como você bem sabe, o que é uma pena mesmo é que, segundo a wikipédia, “Seria necessário que o treno se movesse varias vezes mais rápido que a luz para efetuar tal jornada.” [sic]

Hi there, singer-songwriters! Could you believe I didn’t have the patience to re-write this huge text on the amazingness of Reindeers all over again? What a pity, is is not, my dear? I bet you are most interested to know everything I know about this furry mysterious-looking brown animals full of antlers. This is by no means a wasted visit for you, though. I could very well summarize it all and put it in a few words, but I doubt you would have the time or the disposition to discover, at the end of your maybe distracted reading, that I wrote nothing at all, and you were forced by some greater force to stay and go through the text in despair looking for some fine information on ungulates. No, youngster, I don’t want to do it with you. Please let off and pray do something nicer with your time. I suggest you cook your meal tonight, take a picture of it, write the recipe down and keep them to yourself. One day, God speed you, when you have your children, you may show them your recipe and cook it while they watch you aside the stove.

Bom dia, cupins!
Amanhã passa o estupendo episódio 6 do Tromba Trem em que o Gajah vira uDepois de tanto tempo de casa, o churrasqueiro não quis mais ficar, já que o sindicato sugeriu que ele procurasse uma enfermaria que consequisse retirar os fragmentos da luva de metm cupim, o que é praticamente inacreditável, não fosse a interferência do misterioso Doutor, que além de sabidão, gosta de mexer com tomadas e reconhece um Elephas maximus quando senta num. Participe da nossa promoção e vote no post mais desconexo do ano clicando em O Enigma da Água. Um abraço!

Você quer um cartão com esse desenho.

Good day, termites!
I wish you little anglo-speaker from overseas could be among us tomorrow, so your eyes could be bestowed with colourful landscapes and witty characters arising from the screen. You wait till the day you can watch Trunk Train, my dear, your patience will be not in vain. In the meantime, you can spend some time starring to this beautiful pair of legs I painted. What a nice fur, is it not? This is the second illustration of an ongoing series called Me brains just crashed, love. I’d really appreciate if you keep coming to see what is new. Se you later, alligator!

You want it on a greeting card.

Bom dia, degustadoras de chocolate!
Bom retorno à vida pra você que se divertiu à beça na Semana Santa e esqueceu que ela durava pouco.

Good day, chocolate tasters!
Good return to life to all of you who had incredible amounts of fun during the Holy Week but forgot it would eventually come to an end. Lineart was done in Photoshop and colors in Paint Tool SAI.